[แปลเพลงสากล] CALUM SCOTT - YOU ARE THE REASON

>>> เพราะมากครับ ผมเองเพิ่งเคยได้ฟังเพลงของหมอนี่เหมือนกันครับ พอดีมีคนส่งมาให้แปลน่ะครับ พอฟังแล้วก็ชอบเลย เพราะมากๆ เสียด้วยครับ ช่วงนี้ไม่ค่อยว่างหาฟังเพลงจากศิลปินใหม่ๆ เลยครับ ดีเลยครับ ใครมีเพลงดีๆ เพราะๆ ก็แบ่งปันผมฟังบ้าง ถ้าชอบก็จะแปลให้นะครับ :)

>>> อ่าวโชคดีชะมัด พอลองไปส่องๆ ดูในช่องวิดีโอพี่แกดู ก็เพิ่งโพสเวอร์ชั่นเนื้อเพลงมาพอดีครับ :)

CALUM SCOTT - YOU ARE THE REASON :. เพราะเธอ

[Verse 1]
There goes my heart beating
Cause you are the reason
I'm losing my sleep
Please come back now

หายไปเสียแล้วเสียงหัวใจของฉัน
เพราะเธอคือต้นเหตุนั้น
ฉันกระวนกระวายใจเหลือเกิน
ช่วยกลับคืนมาหาฉันที

[Verse 2]
There goes my mind racing
And you are the reason
That I'm still breathing
I'm hopeless now

หายไปเสียแล้วเสียงใจที่เต้นระรัว
และเธอเองคือเหตุผลนั้น
ที่ฉันยังมีลมหายใจ
ฉันสิ้นหวังเหลือเกิน

[Chorus]
I'd climb every mountain
And swim every ocean
Just to be with you
And fix what I've broken
Oh, cause I need you to see
That you are the reason

ฉันยอมปืนป่ายทุกเทือกเขา
ยอมแหวกว่ายทุกผืนนํ้า
หวังเพียงได้เคียงข้างเธอ
และขอแก้ไขทุกข้อพลาดพลั้ง
เพราะฉันต้องการให้เธอได้เห็นด้วยตา
ว่าเธอนั่นเองคือเหตุผลนั้น

[Verse 3]
There goes my hands shaking
And you are the reason
My heart keeps bleeding
I need you now

หายไปเสียแล้วอาการสั่นไหวของฉัน
และเธอเองคือเหตุผลนั้น
หัวใจของฉันกำลังนองเลือด
ฉันต้องการเธอเหลือเกิน

[Verse 4]
If I could turn back the clock
I'd make sure the light defeated the dark
I'd spend every hour, of every day
Keeping you safe

หากฉันสามารถย้อนคืนวันเวลา
ฉันจะชั่งใจให้มั่นว่า แสงสว่างนั้นจะขจัดความมืดมิด
ฉันจะใช้ทุกโมงยาม ของทุกคืนวัน
ปกป้องเธอให้แคล้วคลาด

[Chorus]
I'd climb every mountain
And swim every ocean
Just to be with you
And fix what I've broken
Oh, cause I need you to see
That you are the reason
You are the reason

ฉันยอมปืนป่ายทุกเทือกเขา
ยอมแหวกว่ายทุกผืนนํ้า
หวังเพียงได้เคียงข้างเธอ
และขอแก้ไขทุกข้อพลาดพลั้ง
เพราะฉันต้องการให้เธอได้เห็นด้วยตา
ว่าเธอนั่นเองคือเหตุผลนั้น

[Outro]
I'd climb every mountain
And swim every ocean
Just to be with you
And fix what I've broken
Cause I need you to see
That you are the reason

ฉันยอมปืนป่ายทุกเทือกเขา
ยอมแหวกว่ายทุกผืนนํ้า
หวังเพียงได้เคียงข้างเธอ
และขอแก้ไขทุกข้อพลาดพลั้ง
เพราะฉันต้องการให้เธอได้เห็นด้วยตา
ว่าเธอนั่นเองคือเหตุผลนั้น

Lyrics source >>> https://genius.com/Calum-scott-you-are-the-reason-lyrics