tag:blogger.com,1999:blog-1982062656161902141.post1081747410284465279..comments2024-03-18T04:41:53.355+07:00Comments on TRANSLATE SONG SONG: [แปลเพลงสากล] IMAGINE DRAGONS - SHOTSAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/13103763117215160149noreply@blogger.comBlogger13125tag:blogger.com,1999:blog-1982062656161902141.post-65108463732602100552015-08-20T09:12:51.217+07:002015-08-20T09:12:51.217+07:00แปลได้เพราะและเข้าใจง่ายดีคับ ชอบๆ
*ชอบเพลงนี้มากเ...แปลได้เพราะและเข้าใจง่ายดีคับ ชอบๆ<br />*ชอบเพลงนี้มากเลย 555Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/11304962996739477881noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1982062656161902141.post-17953007640239339842015-06-14T22:55:26.151+07:002015-06-14T22:55:26.151+07:00อยากจะบอก เพลงนี้มันคือตัวตนของแฟนเราเลย
อยากสังส...อยากจะบอก เพลงนี้มันคือตัวตนของแฟนเราเลย<br /><br />อยากสังสรรค์ อยากสังคม อยากมีช่องว่าง ในขณะที่ก็ยังอยากอยู่กับเรา แต่เค้าก็แทบจะไม่มีเวลาให้เราหรอก คือแบบ อยากอยู่ก็อยู่ ไม่อยากอยู่ก็ไป<br /><br />ใช่เลย เพลงนี้ เค้าทำเราเสียใจมาก....<br /><br />และความสัมพันธ์ของเรากับเค้า ก็จะเป็นเหมือนท่อนนี้<br />In the meantime we let it go<br />At the roadside<br />We used to know<br />We can let this drift away<br />Oh, we let this drift away<br />At the bay side<br />You used to show<br />In the moonlight<br />We let it go<br />We can let this drift away<br />Oh, we let this drift away<br />ทุกครั้งที่เค้าทิ้งเราไป และกลับมา ทำเราเสียใจ สุดท้ายมันก็เลือนหายไป เหมือนว่าไม่เคยมีไรเกิด(หมายถึงที่เค้าทำเราเสียใจนะ)<br /><br />และทุกท้ายของท้ายที่สุด<br />And there's always time to change your mind<br />Oh, there's always time to change your mind<br />Oh, love, can you hear me?<br />ก็อยากจะเปลี่ยนใจอยู่หรอก แต่ทำไม่ได้หรอก เพราะเรารักเค้า....<br />Oh, let it drift away.... ตามนั้น....Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1982062656161902141.post-82601363373616744222015-05-21T17:55:11.747+07:002015-05-21T17:55:11.747+07:00คุณแปลดีมากครับ
ไม่ได้ส่ง ส่งเลย ผมสัมผัสได้ คุณแปลดีมากครับ <br />ไม่ได้ส่ง ส่งเลย ผมสัมผัสได้ seventoonhttps://www.blogger.com/profile/02851043309921989630noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1982062656161902141.post-25058925071939529652015-05-08T09:44:52.898+07:002015-05-08T09:44:52.898+07:00แปลได้ดีมากค่ะแปลได้ดีมากค่ะAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1982062656161902141.post-62817451933839999902015-05-06T12:02:06.497+07:002015-05-06T12:02:06.497+07:00ขอบคุณค่ะ
ขอบคุณค่ะ<br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/03506412263244898597noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1982062656161902141.post-52781646647636434692015-03-16T02:05:46.769+07:002015-03-16T02:05:46.769+07:00พีครับ แปลเพลงthe unknownของวง imagine dragon ให้ห...พีครับ แปลเพลงthe unknownของวง imagine dragon ให้หน่อยนะครับAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/11223440515411617408noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1982062656161902141.post-53147167090731762062015-03-15T23:22:53.166+07:002015-03-15T23:22:53.166+07:00ขอ polaroid Imagine Dragons หน่อยครับ
ปล.แปลความห...ขอ polaroid Imagine Dragons หน่อยครับ <br />ปล.แปลความหมายกระจ่างเข้าใจเพลงเลยครับ #กราบAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1982062656161902141.post-27672910905798393472015-02-18T16:33:23.521+07:002015-02-18T16:33:23.521+07:00อยากให้แปล i'm so sorry - imagine dragons ครับ...อยากให้แปล i'm so sorry - imagine dragons ครับAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/11179828312821761627noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1982062656161902141.post-24721241690731993492015-02-14T10:53:26.209+07:002015-02-14T10:53:26.209+07:00ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ เข้าใจเนื้อหาเพิ่มขึ้นเยอะเล...ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ เข้าใจเนื้อหาเพิ่มขึ้นเยอะเลย : )Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/11020799386972445380noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1982062656161902141.post-24662887559152016762015-01-31T17:16:52.681+07:002015-01-31T17:16:52.681+07:00ขอบคุณสำหรับคำแปลเพราะๆครับๆขอบคุณสำหรับคำแปลเพราะๆครับๆAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/16520474600323215202noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1982062656161902141.post-66946071784648119562015-01-28T21:27:50.871+07:002015-01-28T21:27:50.871+07:00ขอบคุณครับขอบคุณครับAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/04935572128498493792noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1982062656161902141.post-78655703128476004902015-01-28T21:27:42.357+07:002015-01-28T21:27:42.357+07:00ขอบคุณครับขอบคุณครับAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/04935572128498493792noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1982062656161902141.post-42039840479036899252015-01-27T18:57:58.718+07:002015-01-27T18:57:58.718+07:00ลุ้นขึันแล้ว เย้..ลุ้นขึันแล้ว เย้..solhagemhttps://www.blogger.com/profile/13046006852973878870noreply@blogger.com